ゴフトグーイェ・タマッドンハー

留学生としてイランにやってきてから10年以上。イランの人々とのあれこれや、イランで見たこと考えたことなど。

かーど1



سال نو مبارک باد

آغاز سال نو تبریک می گویم

امیدوارم که سالهای خوش در پیش داشته باشد





 (あけましておめでとうございます。
 一年のはじまりに際し祝福を申し上げます。
 これからも良い年でありますよう願っております。)

 イラン歴1387年が始まりました。
 この一年が皆様にとって心楽しいものでありますように!

しんねんn


 テヘランは雪の元旦(正確には元旦ではないのですが)です。

 昨年一年はどうもありがとうございました。今年もまたよろしくお願い致します。

 ということで(?)、イランは平日なのでこれから出勤です。いってきます。


人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
 これまで、日本国内で、イランへの義援金のとりまとめをしてくれていた友人から、NGOを立ち上げることができましたという連絡がありました。それによって、これまで彼女の個人の口座へ振り込んでいただいていた義援金も、NGOの専用口座に振り込んでいただけるようになりました。

 口座は下の二つです。支援先をお選びいただけるようになっております。

みずほ銀行 調布支店(支店番号261) 普通口座 口座番号:1169712 
口座名義:シスターン.バルーチスターン州アフガン人支援会

みずほ銀行 調布支店(支店番号261) 普通口座 口座番号:1169704
口座名義:イラン.バム地震被災者支援会


 自然災害の被災者、さまざまな事情から困難な情況に追いやられている人々が、自分たちの足で立ち、人生を歩いていけるようにと支援をしているイラン国内の人々を応援して下さる方、関心を持って下さった方は、どうぞご連絡ください。
 ウェッブサイトも現在準備中とのことです。


 それから、これまでに個人旅行のビザ手配について色々な方からお問い合わせをいただいてきましたが、ホテルの予約と抱き合わせでないと手配をしないというイラン側の条件があり、なかなか大変でした。
 そこで、そこのところが何とかならないかと交渉をしていたのですが、ようやく、観光ビザのみの取得ができるようにしたそうです。イラン側での手数料が60ドルで、これに在東京イラン大使館に支払うビザの代金が加わります。
 申し込みからビザの発行まで10日〜2週間くらいを見て下さいとのことでした。こちらも関心のある方はご連絡ください。


 お知らせばかりになってしまいましたので、お口直しに久々にイランのケーキのシリーズから。

けーき



人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking
 昨日新潟県で起こった地震について、心配やお見舞いのメールなどを何人かの方からいただきました。ありがとうございます。

 私の実家は酷く揺れたそうですが(震度5強というのがどのくらいのものなのか想像がつかないのですが)、幸いなことに、家族にも家にも問題はなかったそうです。

 しかし、先年の地震で家を修理したり立て直したばかりなのにまた被害にあったという方も多いとのことで、どうしてこんなに地震が続くのかと、言っても考えても仕方のないことではあるのですが、ついつい文句の一つも出てしまうところです。

 被災地の方にお見舞い申し上げます。
 被害に遭われた方が一日も早くお元気になられますように。

すまいるけーき



人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking




けーき


 九州をはじめとする地方で大雨や台風で被害が出ているとのこと。
 被害に遭われた方に心よりお見舞い申し上げます。


人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking




かーど


سال نو مبارک باد

آغاز سال نو تبریک می گویم

امیدوارم که سالهای خوش در پیش داشته باشد




 (あけましておめでとうございます。
 一年のはじまりに際し祝福を申し上げます。
 これからも良い年でありますよう願っております。)

 イラン歴1386年の始まりです。
 この一年が皆様にとって心楽しいものでありますように!


ぐりふぃん


 あけましておめでとうございます。

 今年一年が皆様にとって良い年でありますように




 独自の暦であるイラン暦を使うイランでは、正月は春分の日なのでまだ先です。スンニー派世界では昨日の犠牲祭から何日間か(国によって異なるとのこと)犠牲祭休みがあって、これが正月休みのようなものだと聞いていますが、イランではそうではありません。今日は全くごく普通の一日です。私も朝から授業に出かけなくてはなりません。

 とはいえ、お正月気分くらい味わいたいもの。
 昨日は近所に住む留学生などと、年越しそばと雑煮をいただき、正月気分を少しだけ味わうことができました。
 今年一年を楽しく充実したものにできるようにしたいと思いますが、さて、どうなることでしょうか。

 今年もまたよろしくお願い致します。

FC2 Blog Ranking



 このところ、メールやコメントで目立つ皆さんからのご意見について。いちいち説明するのも面倒で放っておいたのですが、ここで一度きちんとしておきたいと思いましたので。

 最近、よく勘違いされ、指摘を受けることなのですが、私がこのブログの中で「サラ」と呼ばれているのは、イスラーム圏にある女性の名前「サラ」からとって名乗っているものではありません。
 おつきあいの長い方たちならご存じでしょうが、sarasayajpと書くと長くて面倒なので、サラさんと呼んで構いませんか?という方がいらして、それ以後、サラと呼ばれるようになったに過ぎません。それをムスリムに対する冒涜だというのは随分と飛躍した暴論だと思います。そんなことを言ったら、日本人女性にもいる「さら」さんたちはどうしたら良いのでしょうか?日本人は全てムスリムに対しては敬意を払い、紛らわしい名前を使うのをやめるべきであるというのでしょうか?あるいは「なおみ」さんは聖書にある名前で、それを使うのはキリスト教徒に対する冒涜だというのでしょうか?

 自分の思いこみだけで人を批判することほどばかばかしく愚かしいことはありません。

 昨年も言いましたが、私はあくまで、イランに住む一日本人として自分の考えたことや体験したことを書いているに過ぎず、私がイランを知る唯一の日本人であり、それをあなた方に教えてあげましょう、などというばかげた空想でこのブログを書いているわけではありません。私とは違うイランに対する見方や体験をしていらっしゃる方もたくさんいらっしゃることも承知しておりますし、それについて何か批判を述べるつもりもありません。全て個人の自由ではないかと思います。

 一年前の繰り返しになりますが、私のイランに対する見方が気に入らなければ即刻読むことをおやめください。私の一個人の日記を読むことなどで、あなたの貴重な時間を無駄になさる必要はないと思います。

 こうした問題については昨年のほぼ同時期に意見を述べておりますので、そちらもご参照ください。
سال نو مبارک باد

آغاز سال نو تبریک می گویم

امیدوارم که سالهای خوش در پیش داشته باشد


(あけましておめでとうございます。
 一年のはじまりに際し祝福を申し上げます。
 これからも良い年でありますよう願っております。)

のうるーず・かーど


 イラン暦1385年の始まりです。
 今年もまた一年、よろしくお願い致します。

 毎年思うのですが、春分の日、花咲く暖かなこの日に一年が始まるというのは心楽しく、いいものです。

 すべての人にとって、この一年が明るく、希望に満ちたものでありますように。


人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking




 今朝、タブリーズからテヘランに戻ってきました。

 朝7時にテヘランの鉄道駅に到着し、そのまま大学へ直行、試験監督をするというハードなスケジュールになってしまいました。

 旅行中は、全くネットが使えない情況でしたので、家へ戻ってすぐにメールのチェックをし、さて、ブログの方も更新を…と思ったら、たった今まで半日近く、全然ログインもできない情況でした。

 イラン北西部にあるアゼルバイジャン地方は、寒波がやってきていたこともあってとても寒く、「凍りそう〜〜」と悲鳴を上げながらの旅行になってしまいました。もちろん楽しかったのですが。

 詳しくはまた明日からご報告致しますが、無事戻ってきましたというご報告まで。

きょうかい


 写真は今は使われていないアルメニア正教の教会。


人気blogランキングへ

FC2 Blog Ranking




Author:さらさや通称サラ
留学生としてイランへやって来て12年目。
テヘラン大学で日本語講師として働き始めて3年目。
テヘランの片隅でひっそりと(?)暮らしております。

イラン人 カレンダー イラン事情 テヘラン 大学 イスラーム シーア派 ラマダーン 風俗習慣 大学生 イラン料理 イランの事務 ノウルーズ 交通事情 12イマーム・シーア派 旅行 日本人 断食 イランと日本 アーシュラー サッカー ペルシア語 食材 こども  被災地 女性  ビザ・パスポート お菓子類 預言者  若者事情 地震 草花 テロ バーザール 祝祭 学校 農村 ペルシア文学 試験 ファッション ペルシア湾 アゼルバイジャン イラン・イスラーム革命 ヘジャーブ バム 雑談 選挙 クルアーン 冷暖房 スポーツ  政治 犯罪 レストランなど 言葉 大統領 買い物 ハッジ 大気汚染 絨毯 名前 給料 タクシー ホメイニー師 看板 電話 プロパガンダ 休日 アラムート 殉教  新聞 バルーチェスターン 核問題 流行 仕事 ヤズド 結婚 ゴミ 墓地・墓 遺跡 ケルマーン ペイカーン カーシャーン ゴム ガズヴィーン 果物 ホイ 民族 アリー テレビ番組 農業 警察 医療 シーラーズ 留学生 エネルギー問題 博士論文 シャベ・ヤルダー 援助 翻訳 クリスマス バンダル・アッバース 商店 ブーシェフル ホルモズ島 イランとアメリカ 火災 空港 ハフト・スィーン 信仰 ナズリー サマータイム アルメニア人 エフタール けが・病気 IRIB  列車 ペット ハーフェズ アラブ人 公務員 遊牧民 スィースターン サアディー 歴史 アフガン人 ゾロアスター教 マシュハド ファーティマ 映画 アルダビール ダマーヴァンド ファールス キリスト教 日本語 正月  エスファハーン イラン・イラク戦争 水煙草 地下鉄 麻薬 ゲシュム島  アッタール トイレ 航空事故 ムスリム 住宅 ハマダーン バスィージ 教会 アビーヤーネ バフティヤーリー 魚醤 インターネット 郵便 先生 生き物 外国語 検閲 アレルギー 銀行 イスラエル 国境 入試  ゴキブリ オリンピック PC スィーズダ・ベダル セイエド ザイナブ 建築 チャハールシャンベ・スーリー 学生  遊び イラン人と日本人 ジハード シューシュ 役所 刑法 外貨 水不足 セムナーン 写真 教育 ハディース 国歌 偽ブランド 飛行機 シャフリヤール ダイエット ハールク島 文明  自然 糸杉 ペルセポリス バレンタイン ズールハーネ 紙幣 音楽 モウラヴィー チョガー・ザンビール 聖職者 チャーバハール アルバイト フィールーズクーフ フーゼスターン 教科書 成績 日食 ホメイン ことわざ 暴動 ナショナリズム 国勢調査 ホルマー キャラーテ・ナーデリー  美容整形 サーデグ・ヘダーヤト 密輸 ダルヴィーシュ 春 草花 宗教少数派 マフディー 沙漠 サナンダッジ ガシュガーイー ニューリッチ おやつ フェルドゥースィー キーワード 物価 ペルシア クルド 占い 小学生 研究者 国際書籍見本市 差別 天使 鳥インフルエンザ 植林 シャベ・ガドゥル チャイハーネ サフラン 夏休み 学術 ガムサル 薔薇水 下町探訪 ホラーサーン 街道 パサルガダエ スィーラーフ パン 不法滞在 


※サラへのメールはこちらから。



 イラン国内での団体・個人旅行や取材などの通訳・コーディネーターのご紹介致します。詳しくは、上のメールフォームからお問い合わせ下さい。

 個人旅行の観光ビザ手配を必要とする方もどうぞ。



 お問い合わせのメールの場合、文字数の制限がある携帯メールではなく、PCメールでお願い致します。




 ※イランのあれこれやイラン旅行&留学、イスラームについての質問などはこちらのBBSからもどうぞ。何でも、というわけにはいきませんが、分かる範囲でできるだけお答えいたします。





※お願いと注意事項※



 コメント、TBは大歓迎です。リンクもご自由にどうぞ。

 ただし、内容と全く関係のない、ある特定のブログあるいはWebを宣伝することを目的としたコメントあるいはTBを、当ブログ管理者に対して何らかの断りもなくされた場合は、一種のスパムと見なし、こちらで削除させていただきます。





 当ブログ内で使われている写真を使用する際には、管理者の許可を得てから行ってください。






りんく
外部リンク等

 らくだの&サラによるユダヤ&イスラームの異色コラボはこちら。

「(はてな版)こらぼ さらくだ」

「(エキサイト版)こらぼ さらくだ」



 あちこちを歩き回って撮った写真と思い出。今はイランを中心にご紹介中

「こぼればなし」


 ただいまお休み中。

 イラン文学&民話の翻訳はこちら。サラによる翻訳なので、あまり美しくないのが難点。でも、イラン文学に触れることはできるかも。

「イラン徒然草」







FC2ブックマークに追加

この人とブロともになる